If you’re looking for some food for thought on game mechanics and game writing, the spitfire at game-isms discusses (with spoilers) this relationship. It’s some fun little thinkin’ for a Friday evenin’. http://www.game-ism.com/2010/08/16/a-narrative-trumping-mechanic/
The following is a handy list of software resources designed to make writing video game dialogue easier. Each has its general benefits and drawbacks, so please evaluate them based on your own criteria. The applications are specifically designed for writing games, so you will note that Final Draft and other general scriptwriting applications are left [...]